Tuple Text Widget gives a lines-like (from Zope 2) property, which you can edit in a textarea. It works with Five and should be easy to port to Zope 3.
All these scripts are released under the public domain.
No warranties are given for these products. Always remember to backup!
Zope hosting by Nidelven IT